GUARDA

Guarda est la ville la plus haute du Portugal

perchée sur les hauteurs de la Serra da Estrala, à 1056m d’altitude. Cette chaîne de granit couverte de neige en hiver et baignée de soleil dès le printemps permet ainsi à la région d’avoir plusieurs visages.

Cette ville forteresse fût bâtie en 1197 par le second roi du Portugal, Sancho Ier, afin de garder la frontière, nous sommes en effet à environ 38km de l’Espagne. Sa situation, haut perché, en faisait ainsi une place forte.

De son passé historique, il reste encore quelques belles maisons à l’architecture intéressante et bien évidemment sa cathédrale du XIVème siècle, véritable forteresse vue de l’extérieur.

L’office de tourisme se situe sur la place de la cathédrale et proposera aux touristes curieux d’en savoir plus sur la ville de Guarda, un circuit pédestre dans la ville d’environ 2h. De bonnes chaussures de marche sont nécessaires car la vieille ville est pavé de façon plus ou moins égale. Cette promenade, très agréable, permet ainsi de faire connaissance avec la ville et son histoire. Riche passé historique qui vaut à la ville de Guarda de garder encore aujourd’hui de beaux vestiges de son passé.

La ville médiévale offre encore aujourd’hui un pan de son mur d’enceinte, aux détours des différentes ruelles, nous découvrirons la tour dos Ferreiros, des maisons aux portes ogivales, le donjon, dernier vestige du château de Guarda. C’est d’ailleurs du donjon que l’on aura la plus belle vue sur la ville et les alentours. Mais nous verrons aussi les anciennes portes de la ville aujourd’hui au nombre de 3, le quartier juif, l’endroit le plus ancien de la ville où l’on peut encore voir sur quelques murs des croix sculptées par les habitants de la maison et qui était le symbole de la conversion au catholisisme pour échaper à l’inquisition, et bien sûr la cathédrale. Si le Moyen-Age a laissé de nombreuses traces, la Renaissance en a laissé aussi avec notamment quelques belles façades de maisons. On notera le long de notre promenade, une très jolie demeure noble du XVIIème siècle, avec sa chapelle au milieu de la cour. Le XVIIIème siècle et son style baroque sont également très présents à Guarda avec entre autre la très jolie petite église St Vicente, dont la nef est décorée d’Azulejos retraçant la vie du Christ et l’église de la Misericordia qui possède une petite cour fort charmante que l’on découvrira en sortant par la petite porte de droite. Non loin, l’ancien palais épiscopal datant de 1763 avec là encore une très belle cour.

[:PT]

GUARDA

É na cidade da Guarda, a cidade mais alta de Portugal, no concelho e distrito com o mesmo nome que podemos encontrar o Castelo da Guarda, localizado em posição dominante sobre a cidade, a uma altura de 1056 metros acima do nível do mar.

O que hoje resta do Castelo da Guarda e das suas muralhas, é já apenas uma pequena parte do esplendor que esta fortificação exibiu em tempos distantes.

Mesmo assim, apesar de se encontrar muito descaraterizado devido às diversas intervenções que sofreu, principalmente no século XIX, os troços dos seus antigos muros que ainda existem, continuam a definir em algumas partes os limites urbanos.

–  Segundo se pensa, a primitiva ocupação deste local, situado na Serra da Estrela, remonta a um antigo castro que aí existiu. –

Quando, no primeiro século D.C., a Península Ibérica estava debaixo da ocupação dos romanos, a povoação que existia na atual cidade da Guarda ficava próxima de um entroncamento de duas estradas, sendo chamada de Lancia oppidana.

No entanto, o nome atual da cidade teve, provavelmente, origem no nome que os Visigodos deram a esta povoação: Warda.

Em finais do século XII, D. Sancho I virou a sua atenção para esta zona do país, passando-lhe o seu primeiro foral, a 27 de Novembro de 1199, iniciando-se no início do século seguinte a construção de uma linha fortificada que cobria esta região. –

Ao mesmo tempo, D. Sancho I transferiu para esta zona a diocese de Egitânia, o que deu um novo alento à cidade.

A Guarda tem vivido um período de verdadeiras mudanças, tendo em conta que a cidade se caracterizava por ser isolada e cerrada, devido à sua localização geográfica. Estas factores, desde sempre, condicionaram o desenvolvimento desta terra.

Com a construção de novas acessibilidades, com a eliminação de fronteiras e com a evolução que o sistema de Ensino registou naquela cidade, todo este isolamento tem tendência a terminar. Perspectivam-se melhorias significativas no desenvolvimento social e económico da região.

De registar ainda que, em 2002, a Federação Europeia de Bioclimatismo, atribuiu à cidade da Guarda o título de “Cidade Bioclimática Ibérica” pela pureza e salubridade do ar que se respira nesta terra beirã.

[:]